Pour mieux nommer et comprendre des expériences fréquemment vécues par les personnes sourdes, dans leurs relations avec les entendants comme dans le regard social porté sur la surdité, différents concepts ont émergé ces dernières années, tels que l’audisme, le hearing savior, le deaf hood ou encore le deaf gain.Dans ce reportage, Médiapi s’intéresse au concept de frame, développé par Ryan Commerson, qui propose une grille de lecture permettant d’analyser ces mécanismes. Loin d’un simple point de vue individuel, le frame désigne une idéologie de pensée partagée, qui façonne la manière dont une société perçoit, comprend et parfois discrimine certains groupes, dont les personnes sourdes.De passage à Paris pour une conférence, Ryan Commerson a accepté de revenir sur ce concept et sur ses effets concrets sur la perception de la surdité. Dans une première partie, il explique comment ces cadres de pensée influencent les représentations dominantes et invite à questionner ce qui semble aller de soi.La seconde partie est consacrée à l’origine du concept Sumain, également forgé par Ryan Commerson. Repris puis transformé par la communauté sourde réunionnaise avant de se diffuser plus largement en France et en Suisse, ce terme illustre la capacité des communautés sourdes à se réapproprier les concepts — et les signes — pour faire évoluer les regards.Sans imposer de réponse, ce reportage ouvre un espace de réflexion : si les représentations sont construites, elles peuvent changer. Et si ce changement passait aussi par la langue des signes elle-même ? Faut-il repenser le signe « Sourd » ?