S'abonner
Accueil
Droits & Combats
Nos vies de Sourds
Langue des Signes
Éducation
Culture plein la vue
Sport silencieux
Société & Politique
International
Planète
Culture
Sciences
Santé & Bien-être
Sport
Semaine mondiale des Sourds
Paris 2024
Festival Clin d'Oeil
Deaf journalism Europe
Législatives 2024
Congrès mondial des Sourds
Soirée des Lumières
Présidentielles 2022
Récap
Deaflympics Tokyo 2025
100 ans des Deaflympics / Eugène Rubens-Alcais
Deaflympics Erzurum 2023
Deaflympics Caxias Do Sul 2021
Médiapi x Rogervoice
Accès gratuit
Agenda
Rechercher
Médiapi Connect
Mediapi
Services
En savoir plus
Nous écrire
Nous soutenir
Mentions légales
CGV
CGU
© Mediapi • 2025
LE MÉDIA SOURD ENGAGÉ
en Langue des signes ET français écrit
S'abonner
Droits & Combats
Nos vies de Sourds
Langue des Signes
Éducation
Culture plein la vue
Sport silencieux
Société & Politique
International
Planète
Culture
Sciences
Santé & Bien-être
Sport
Semaine mondiale des Sourds
Paris 2024
Festival Clin d'Oeil
Deaf journalism Europe
Législatives 2024
Congrès mondial des Sourds
Soirée des Lumières
Présidentielles 2022
Récap
Deaflympics Tokyo 2025
100 ans des Deaflympics / Eugène Rubens-Alcais
Deaflympics Erzurum 2023
Deaflympics Caxias Do Sul 2021
Médiapi x Rogervoice
Accès gratuit
Agenda
Club Agorapi
À la une Publications Blogs Charte de participation Participer
Accueil / Club AgoraPi / [Expression] ne pas mâcher ses mots
[Expression] ne pas mâcher ses mots
Education
7 juin 2023
Par Martin Dutrait
Commenter

Comment traduire cette expression française en LSF tout en gardant son côté imagée ? Voici ma proposition. Tu as une meilleure idée ? Envoi-moi ta vidéo !

//SOURCE IMAGE
- Vignette : https://classical-expression.skyrock.com/1981310215-Ne-pas-macher-ses-mots.html

Signaler ce contenu à la rédaction


Avatar par défaut

Martin Dutrait


Commentaires
Ajouter un commentaire
Ses autres publications
Tout voir
Education

[Expression] Pisser dans un violon
Par Martin Dutrait
1
0
Education

[Expression] ne pas mâcher ses mots
Par Martin Dutrait
1
0
Education

Le sonneur voit la vie en rose !
Par Martin Dutrait
1
0
Education

[Expression] A fleur de peau
Par Martin Dutrait
1
0
Education

Pisser sur une piqûre de méduse, une bonne idée ?
Par Martin Dutrait
0
0
Education

[Expression] A fleur de peau
Par Martin Dutrait
0
0
Education

[Expression] L'habit ne fait pas le moine
Par Martin Dutrait
1
0
Education

Pourquoi j'ai les lèvres gercées quand il fait froid ?
Par Martin Dutrait
0
0
Education

[Expression] Être né sous une bonne étoile
Par Martin Dutrait
0
0
Education

[Expression] Avoir la main verte
Par Martin Dutrait
0
0
Mediapi
Coulisses de Mediapi Découvrir Mediapi Qui sommes-nous ? Nos émissions Newsletter Notre catalogue FAQ
Services
Médiapi Connect Nous contacter Déclarer un bug Communiquer sur notre site Faire un don Nous recrutons Nos interventions
En savoir plus
Espace presse Partenaires  Donateurs Plan du site

Les productions de Médiapi sont co-financés par la Commission européenne de Juin 2023 à Mai 2025 dans le cadre du projet « Deaf Journalism Europe »

Politique de confidentialité Mentions légales CGV CGU
© Mediapi • 2025